呈竹湖李端明

chún 淳 yòu 佑 qīng 清 zhōng 忠 tuī 推 dù 杜 lǐ 李   ， kuī 巋 rán 然 míng 名 dé 德 lài 賴 gōng 公 cún 存   。

suì 歲 shí 時 kuò 闊 huì 會 yīng 英 qí 耆 shè 社   ， fēng 風 yuè 月 xī 稀 yóu 游 dú 獨 lè 樂 yuán 園   。

yī 一 tà 榻 zì 自 guān 觀 xīn 心 zhǔ 主 jìng 靜   ， zhū 諸 xián 賢 yù 欲 kòu 扣 wǒ 我 wàng 忘 yán 言   。

pū 仆 guī 歸 jiè 借 wū 屋 xī 西 hú 湖 pàn 畔   ， bàn 半 zǎi 載 cái 才 néng 能 liǎng 兩 zào 造 mén 門   。