呈周昭禮二首 其一

zì 自 cóng 從 jūn 君 fā 發 xìn 信 zhōu 州 chuán 船   ， lìng 令 wǒ 我 dēng 登 lín 臨 měi 每 chàng 悵 rán 然 bǎ 。 bì 把 zhēn 臂 chéng 真 yī 成 qīng 一 dǎo 傾 zhuǎn 倒   ， tóu 轉 zhī 頭 gé 知 jǐ 隔 shān 幾 chuān 山   川   。

zēng 憎 yú 余 kuàng 況 yǒu 有 nián 年 nián 年 è 惡   ， měi 美 zi 子 shī 詩 kān 堪 jù 句 jù 句 chuán 傳 jì 。 qǔ 記 xiāng 取 féng 相 yòu 逢 xiāng 又 bié 相 jú 別   ， kū 菊 hé 枯 jǐn 荷 zǎo 盡 méi 早 qián 梅   前   。