呈鍾子嚴

宋代 華岳
那條路不通長安,莫把心腸獨自剜。 有釀何須兒索飲,無餚徒勸客加餐。 千金不賞思歸楚,萬戶無封願識韓。 大抵利名些子耳,幾多寡傑被縈絆。
nà 那 tiáo 條 lù 路 bù 不 tōng 通 cháng 長 ān 安   , mò 莫 bǎ 把 xīn 心 cháng 腸 dú 獨 zì 自 wān 剜   。
yǒu 有 niàng 釀 hé 何 xū 須 ér 兒 suǒ 索 yǐn 飲   , wú 無 yáo 餚 tú 徒 quàn 勸 kè 客 jiā 加 cān 餐   。
qiān 千 jīn 金 bù 不 shǎng 賞 sī 思 guī 歸 chǔ 楚   , wàn 萬 hù 戶 wú 無 fēng 封 yuàn 願 shí 識 hán 韓   。
dà 大 dǐ 抵 lì 利 míng 名 xiē 些 zǐ 子 ěr 耳   , jǐ 幾 duō 多 guǎ 寡 jié 傑 bèi 被 yíng 縈 bàn 絆   。