呈趙蘄州善扛

yǔ 雨 hé 合 yuán 園 lín 林 shuǐ 水 mǎn 滿 dì 地   ， huáng 黃 lí 鸝 wú 無 yǔ 語 lù 鷺 pín 頻 kuī 窺   。

ó 哦 yín 吟 zhāng 張 rì 日 dà 大 zì 自 hào 好   ， chù 黜 zhì 陟 yǔ 與 shí 時 shū 殊 bù 不 zhī 知   。

běi 北 hǎi 海 dìng 定 xīn 欣 zhēn 真 shí 識 miàn 面   ， ā 阿 lián 連 hái 還 xǐ 喜 bàn 伴 chéng 成 shī 詩   。

zì 自 cóng 從 zhū 諸 lǎo 老 diāo 凋 líng 零 hòu 後   ， cǐ 此 shì 事 yú 於 jīn 今 gèng 更 shǔ 屬 shuí 誰   。