呈張子平

wáng 王 luò 駱 shēng 聲 huá 華 xīng 星 dǒu 斗 páng 旁   ， fāng 方 zhōu 州 tóu 投 lǎo 老 qì 憩 gān 甘 táng 棠 mù 。 táo 木 jiǎn 逃 fá 剪 zhī 伐 zhǎng 枝 bì 長 shí 碧   ， nài 石 juān 耐 mó 鐫 xìng 磨 yǒu 性 cháng 有   常   。

jīn 巾 chǔ 褚 cáng 藏 jīng 經 qín 勤 wèn 問 xué 學   ， zǐ 子 sūn 孫 chuán 傳 yè 業 fù 富 wén 文 zhāng 章 shí 。 nián 十 liú 年 luò 流 guī 落 hé 歸 mù 何 rì 暮   ， tīng 日 chú 聽 shū 除 shì 書 yù 侍 huáng 玉   皇   。