誠齋題三老圖

宋代楊萬里

且奭行間著季真，黃冠不合附青雲。二南風裡君知麽，添個委蛇退食人。劉郎寫照妙通神，三老圖成又一新。只道老韓同傅好，被人指點也愁人。

qiě 且 shì 奭 háng 行 jiān 間 zhù 著 jì 季 zhēn 真， huáng 黃 guān 冠 bù 不 hé 合 fù 附 qīng 青 yún 雲。

èr 二 nán 南 fēng 風 lǐ 里 jūn 君 zhī 知 mó 麽， tiān 添 gè 個 wēi 委 yí 蛇 tuì 退 shí 食 rén 人。

liú 劉 láng 郎 xiě 寫 zhào 照 miào 妙 tōng 通 shén 神， sān 三 lǎo 老 tú 圖 chéng 成 yòu 又 yī 一 xīn 新。

zhī 只 dào 道 lǎo 老 hán 韓 tóng 同 fù 傅 hǎo 好， bèi 被 rén 人 zhǐ 指 diǎn 點 yě 也 chóu 愁 rén 人。