程宰虞簿和縣庠老桂詩見貽再賦以謝

宋代曹彥約

風流人物冠瀛寰，折桂曾驚咫尺顏。肯賦摽梅深有味，已標仙籍正相關。一枝笑入弦歌里，千古名傳俎豆間。欲攪枯腸追妙語，飛來雙鶴杳難攀。

fēng 風 liú 流 rén 人 wù 物 guān 冠 yíng 瀛 huán 寰， zhé 折 guì 桂 céng 曾 jīng 驚 zhǐ 咫 chǐ 尺 yán 顏。

kěn 肯 fù 賦 biāo 摽 méi 梅 shēn 深 yǒu 有 wèi 味， yǐ 已 biāo 標 xiān 仙 jí 籍 zhèng 正 xiāng 相 guān 關。

yī 一 zhī 枝 xiào 笑 rù 入 xián 弦 gē 歌 lǐ 里， qiān 千 gǔ 古 míng 名 chuán 傳 zǔ 俎 dòu 豆 jiān 間。

yù 欲 jiǎo 攪 kū 枯 cháng 腸 zhuī 追 miào 妙 yǔ 語， fēi 飛 lái 來 shuāng 雙 hè 鶴 yǎo 杳 nán 難 pān 攀。