程玉樵方伯德潤餞予於蘭州藩廨之若已有園次韻奉謝二首 其一

清代 林則徐
短轅西去笑羈臣,將出陽關有故人。坐我名園觴詠樂,傾來佳醞色香陳。 開軒觀稼知豐歲,激水澆花絢古春。不問官私皆護惜,平泉一記義標新。
duǎn 短 yuán 轅 xī 西 qù 去 xiào 笑 jī 羈 chén 臣   , jiāng 將 chū 出 yáng 陽 guān 關 yǒu 有 gù 故 rén 人 。 。 zuò 坐 wǒ 我 míng 名 yuán 園 shāng 觴 yǒng 詠 lè 樂   , qīng 傾 lái 來 jiā 佳 yùn 醞 sè 色 xiāng 香 chén 陳 。 。
kāi 開 xuān 軒 guān 觀 jià 稼 zhī 知 fēng 豐 suì 歲   , jī 激 shuǐ 水 jiāo 澆 huā 花 xuàn 絢 gǔ 古 chūn 春 。 。 bù 不 wèn 問 guān 官 sī 私 jiē 皆 hù 護 xī 惜   , píng 平 quán 泉 yī 一 jì 記 yì 義 biāo 標 xīn 新 。 。