呈亦韓

宋代趙蕃

寒食寒未歸，清明清曉時。花殘渺無跡，柳細不勝垂。即事須詩寫，多憂賴酒支。雖親友朋益，更苦弟兄思。

hán 寒 shí 食 hán 寒 wèi 未 guī 歸， qīng 清 míng 明 qīng 清 xiǎo 曉 shí 時。

huā 花 cán 殘 miǎo 渺 wú 無 jì 跡， liǔ 柳 xì 細 bù 不 shèng 勝 chuí 垂。

jí 即 shì 事 xū 須 shī 詩 xiě 寫， duō 多 yōu 憂 lài 賴 jiǔ 酒 zhī 支。

suī 雖 qīn 親 yǒu 友 péng 朋 yì 益， gèng 更 kǔ 苦 dì 弟 xiōng 兄 sī 思。