呈楊溥子

xiǎo 曉 guò 過 zǐ 子 yún 雲 jū 居   ， shuāng 霜 fēng 風 liǔ 柳 wèi 未 shū 疎   。

piāo 飄 líng 零 wǔ 五 nián 年 bié 別   ， duàn 斷 jué 絕 yī 一 xíng 行 shū 書   。

ān 安 fǒu 否 láo 勞 kǔ 苦 wài 外   ， shī 詩 biān 編 yín 吟 sòng 誦 yú 余   。

jūn 君 níng 寧 lǎo 老 qí 騏 jì 驥   ， wǒ 我 yǐ 已 kuì 愧 chūn 春 chú 鉏   。