呈徐通仲兼簡仲錫通仲與誠齋為鄉人近來赴調

宋代 姜夔
斯文准乾坤，作者難屈指。 我從李郎游，知有徐孺子。 春風杼洲前，白月太湖尾。 懷哉來無期，玉唾炯在紙。 去年識仲氏，何啻空谷喜。 合併忽自天，傾倒見底里。 維君天下土，竹箭東南美。 胡不在石渠，諸公當料理。 千岩今林宗，泉石助風軌。 示疾不下堂，有句高八米。 此老筆硯交，誠齋古元禮。 毫端酒秋露，去國詞愈偉。 屬聞都門別，回首即桑梓。 獨憐苕溪上，垂榻俟行李。 煙波肯尋盟，歸棹為君艤。
sī 斯 wén 文 zhǔn 准 qián 乾 kūn 坤   ， zuò 作 zhě 者 nán 難 qū 屈 zhǐ 指   。
wǒ 我 cóng 從 lǐ 李 láng 郎 yóu 游   ， zhī 知 yǒu 有 xú 徐 rú 孺 zǐ 子   。
chūn 春 fēng 風 zhù 杼 zhōu 洲 qián 前   ， bái 白 yuè 月 tài 太 hú 湖 wěi 尾   。
huái 懷 zāi 哉 lái 來 wú 無 qī 期   ， yù 玉 tuò 唾 jiǒng 炯 zài 在 zhǐ 紙   。
qù 去 nián 年 shí 識 zhòng 仲 shì 氏   ， hé 何 chì 啻 kōng 空 gǔ 谷 xǐ 喜   。
hé 合 bìng 並 hū 忽 zì 自 tiān 天   ， qīng 傾 dǎo 倒 jiàn 見 dǐ 底 lǐ 里   。
wéi 維 jūn 君 tiān 天 xià 下 tǔ 土   ， zhú 竹 jiàn 箭 dōng 東 nán 南 měi 美   。
hú 胡 bù 不 zài 在 shí 石 qú 渠   ， zhū 諸 gōng 公 dāng 當 liào 料 lǐ 理   。
qiān 千 yán 岩 jīn 今 lín 林 zōng 宗   ， quán 泉 shí 石 zhù 助 fēng 風 guǐ 軌   。
shì 示 jí 疾 bù 不 xià 下 táng 堂   ， yǒu 有 jù 句 gāo 高 bā 八 mǐ 米   。
cǐ 此 lǎo 老 bǐ 筆 yàn 硯 jiāo 交   ， chéng 誠 zhāi 齋 gǔ 古 yuán 元 lǐ 禮   。
háo 毫 duān 端 jiǔ 酒 qiū 秋 lù 露   ， qù 去 guó 國 cí 詞 yù 愈 wěi 偉   。
shǔ 屬 wén 聞 dōu 都 mén 門 bié 別   ， huí 回 shǒu 首 jí 即 sāng 桑 zǐ 梓   。
dú 獨 lián 憐 tiáo 苕 xī 溪 shàng 上   ， chuí 垂 tà 榻 qí 俟 xíng 行 lǐ 李   。
yān 煙 bō 波 kěn 肯 xún 尋 méng 盟   ， guī 歸 zhào 棹 wèi 為 jūn 君 yǐ 艤   。