呈徐商卿

shí 十 nián 年 yōu 憂 huàn 患 zhé 謫 dōng 東 nán 南   ， wàn 萬 shì 事 yú 於 xīn 心 liǎo 了 bù 不 guān 關   。

bìng 病 qù 去 zhǐ 只 xī 悉 shuāng 雙 zú 足 ruǎn 軟   ， lǎo 老 lái 來 qiě 且 xǐ 喜 yī 一 shēn 身 xián 閒   。

rén 人 qíng 情 wú 無 chǔ 處 biàn 便 shēng 生 yuàn 怨   ， tiān 天 dào 道 yǒu 有 shí 時 yóu 猶 hǎo 好 huán 還   。

dà 大 dǐ 抵 jiǔ 久 cháng 長 jū 居 fù 富 guì 貴   ， dào 到 tóu 頭 tiān 天 yì 意 yì 亦 xū 須 qiān 慳   。