澄虛閣

宋代 梅堯臣
箘圃隔囂紛，閒來衣練裙。 檻邊生靜意，水底見微雲。 斜照回晴景，幽芳襲薄薰。 主人多賦詠，不減沈休文。
jùn 箘 pǔ 圃 gé 隔 xiāo 囂 fēn 紛   ， xián 閒 lái 來 yī 衣 liàn 練 qún 裙   。
kǎn 檻 biān 邊 shēng 生 jìng 靜 yì 意   ， shuǐ 水 dǐ 底 jiàn 見 wēi 微 yún 雲   。
xié 斜 zhào 照 huí 回 qíng 晴 jǐng 景   ， yōu 幽 fāng 芳 xí 襲 báo 薄 xūn 薰   。
zhǔ 主 rén 人 duō 多 fù 賦 yǒng 詠   ， bù 不 jiǎn 減 shěn 沈 xiū 休 wén 文   。