城西作

cóng 從 jūn 軍 wú 無 yī 一 shì 事   ， zhōng 終 rì 日 yǎn 掩 kōng 空 zhāi 齋 。 。 dào 道 báo 薄 jiāo 交 yóu 游 shǎo 少   ， cái 才 shū 疏 jìn 進 qǔ 取 guāi 乖 。 。

yě 野 qín 禽 míng 鳴 guō 聒 ěr 耳   ， tíng 庭 cǎo 草 lǜ 綠 qīn 侵 jiē 階 。 。 xìng 幸 zì 自 tóng 同 chū 樗 lì 櫟   ， hé 何 fáng 妨 qiè 愜 suǒ 所 huái 懷 。 。