城西晚歸南山馬上口占

chén 塵 tǔ 土 gū 辜 shuāng 雙 yǎn 眼   ， qū 驅 chí 馳 sǔn 損 zhuàng 壯 yán 顏 xī 。 yáng 夕 xián 陽 yuǎn 銜 shù 遠 mǎ 樹   ， shǒu 馬 kàn 首 nán 看 shān 南   山   。

yìng 應 jiē 接 dōu 都 wàng 忘 juàn 倦   ， shén 神 míng 明 zì 自 jué 覺 hái 還 wú 。 xīn 無 fēi 心 zì 非 qiáng 自 zuì 強   ， shí 最 bái 識 yún 白 xián 雲   閒   。