城西射弓挺之以病不至簡示新詩有唯應欠我渭

xuě 雪 hòu 後 xī 西 jiāo 郊 wù 物 wài 外 qīng 清   ， guān 官 xián 閒 chéng 乘 xìng 興 cǐ 此 xián 閒 xíng 行   。

chū 出 mén 門 shū 疏 shù 樹 wú 無 chén 塵 sè 色   ， rù 入 nèi 內 liú 流 qú 渠 dài 帶 yě 野 shēng 聲   。

jìn 近 là 臘 jiǔ 酒 láo 醪 xiāng 香 gèng 更 yàn 釅   ， dé 得 fēng 風 gōng 弓 jiàn 箭 lì 力 hái 還 shēng 生   。

zhī 知 jūn 君 bìng 病 qǐ 起 xīn 心 yóu 猶 zhuàng 壯   ， dú 獨 bèi 背 chuán 船 chuāng 窗 chàng 唱 wèi 渭 chéng 城   。