城西金明池小飲二首

宋代 蔡襄
城西禁籞宿煙收,霜薄朝寒上罽裘。 佳樹得春生意動,平時受日翠光浮。 十年歌笑驚前世,滿眼風花是舊遊。 從此曲江芳物好,定知重到更疑留。
chéng 城 xī 西 jìn 禁 yù 籞 sù 宿 yān 煙 shōu 收   , shuāng 霜 báo 薄 cháo 朝 hán 寒 shàng 上 jì 罽 qiú 裘 。 。
jiā 佳 shù 樹 dé 得 chūn 春 shēng 生 yì 意 dòng 動   , píng 平 shí 時 shòu 受 rì 日 cuì 翠 guāng 光 fú 浮 。 。
shí 十 nián 年 gē 歌 xiào 笑 jīng 驚 qián 前 shì 世   , mǎn 滿 yǎn 眼 fēng 風 huā 花 shì 是 jiù 舊 yóu 游 。 。
cóng 從 cǐ 此 qǔ 曲 jiāng 江 fāng 芳 wù 物 hǎo 好   , dìng 定 zhī 知 zhòng 重 dào 到 gèng 更 yí 疑 liú 留 。 。