呈吳居甫待制

tǐng 挺 tǐng 挺 fēng 風 guī 規 yì 軼 bèi 輩 liú 流   ， kěn 肯 yīn 因 guān 官 yù 譽 yǎn 揜 qīng 清 xiū 修   。

nán 南 gōng 宮 miào 妙 huà 畫 duō 多 shí 時 jiàn 見   ， běi 北 gù 固 xīn 新 piān 篇 qù 去 suì 歲 shōu 收   。

měi 每 niàn 念 xiǎo 小 rén 人 tóng 同 huà 話 cǐ 此   ， céng 曾 zhī 知 xián 閒 kè 客 dào 到 mén 門 bù 不   。

píng 平 shēng 生 zì 自 xiào 笑 yū 迂 shū 疎 shén 甚   ， qū 趨 zào 造 cái 才 pín 頻 gèng 更 jué 覺 chóu 愁   。