呈王尚書應麟

hán 寒 fēng 風 chuī 吹 bìn 鬢 yǐng 影   ， kè 客 lèi 淚 shī 濕 yī 衣 chén 塵   。

qiān 千 lǐ 里 jiàn 見 jī 積 shuǐ 水   ， mǎn 滿 chéng 城 wú 無 gù 故 rén 人   。

chuán 船 gē 歌 ōu 甌 xuě 雪 jǐn 盡   ， jiàn 劍 wǔ 舞 yuè 越 huā 花 xīn 薪   。

dú 獨 yì 憶 sī 絲 lún 綸 lǎo 老   ， xiāng 相 cóng 從 huà 話 suǒ 所 qīn 親   。