城頭月 秋月感懷

xī 西 fēng 風 chuī 吹 dé 得 bīng 冰 lún 輪 dàn 淡   ， guì 桂 yǐng 影 píng 平 yú 於 diàn 簟 shēn 。 xiàng 深 shū 巷 zhēn 疏 yán 砧   ， chéng 嚴 āi 城 tuò 哀 zuò 柝   ， chū 做 qiū 出 shēng 秋 cǎn 聲   慘   。

yuè 月 zhōng 中 yī 一 piàn 片 zhū 朱 qí 旗 shǎn 閃   ， fěn 粉 dié 堞 qīng 青 shuāng 霜 rǎn 染 wàn 。 lǐ 萬 guān 里 hé 關 bǎi 河   ， nián 百 shēn 年 shì 身 yǐ 世   ， huǎng 倚 tīng 幌 gēng 聽 diǎn 更   點   。