呈同社諸友

jūn 君 zhù 住 fēng 峰 tóu 頭 wǒ 我 shuǐ 水 pēn 濆   ， xiāng 相 sī 思 zhǐ 只 gé 隔 yī 一 gū 孤 yún 雲 。 。

yè 夜 dēng 燈 yǐng 影 xiàng 向 kōng 空 zhōng 中 jiàn 見   ， chén 晨 qìng 磬 shēng 聲 cóng 從 shù 樹 miǎo 杪 wén 聞 。 。

zhǐ 咫 chǐ 尺 shéi 誰 zhī 知 duō 多 yì 役 mèng 夢   ， xún 尋 cháng 常 xīn 心 shì 似 yuǎn 遠 lí 離 qún 群 。 。

jīn 今 zhāo 朝 ǒu 偶 guò 過 gāo 高 qī 棲 chǔ 處   ， zuò 坐 jiē 接 wēi 微 yán 言 dào 到 xī 夕 xūn 曛 。 。