呈同門諸友兄

qīng 青 yún 雲 zì 自 zhù 著 zǔ 祖 shēng 生 biān 鞭   ， zhuǎn 轉 yǎn 眼 lí 離 qún 群 sì 四 shí 十 nián 年 。 。 yè 夜 yǔ 雨 gū 孤 dēng 燈 huái 懷 duì 對 tà 榻   ， qiū 秋 fēng 風 sān 三 jìng 徑 mèng 夢 guī 歸 tián 田 。 。

méng 盟 xún 尋 luò 洛 xià 下 qí 耆 yīng 英 huì 會   ， xíng 行 chèn 趁 jiāng 江 nán 南 shū 書 huà 畫 chuán 船 。 。 tóng 同 xué 學 gù 故   □ duō 多 jiàn 健 zài 在   ， xiāng 相 kàn 看 qīng 清 xīng 興 mǎn 滿 yín 吟 biān 邊 。 。