呈宋思叔縣丞

宋代孔平仲

宋君吾未識，名譽素講聞。海上一邂逅，歡然如故人。相交但數語，所見已終身。固非輕許與，亦有白頭新。之官頗迫促，折柳長亭春。馳情自今始，悵望西南雲。

sòng 宋 jūn 君 wú 吾 wèi 未 shí 識， míng 名 yù 譽 sù 素 jiǎng 講 wén 聞 hǎi 。 shàng 海 yī 上 xiè 一 hòu 邂 huān 逅， rán 歡 rú 然 gù 如 rén 故人。

xiāng 相 jiāo 交 dàn 但 shù 數 yǔ 語， suǒ 所 jiàn 見 yǐ 已 zhōng 終 shēn 身 gù 。 fēi 固 qīng 非 xǔ 輕 yǔ 許 yì 與， yǒu 亦 bái 有 tóu 白 xīn 頭新。

zhī 之 guān 官 pǒ 頗 pò 迫 cù 促， zhé 折 liǔ 柳 cháng 長 tíng 亭 chūn 春 chí 。 qíng 馳 zì 情 jīn 自 shǐ 今 chàng 始， wàng 悵 xī 望 nán 西 yún 南雲。