城南隅燕

chéng 城 nán 南 qì 氣 chū 初 xīn 新   ， cái 才 wáng 王 yāo 邀 gù 故 rén 人 。 。 qīng 輕 yíng 盈 yún 雲 yìng 映 rì 日   ， liú 流 luàn 亂 niǎo 鳥 tí 啼 chūn 春 。 。

huā 花 fēi 飛 běi 北 sì 寺 dào 道   ， xián 弦 sàn 散 nán 南 zhāng 漳 bīn 濱 。 。 wǔ 舞 dòng 動 huái 淮 nán 南 xiù 袖   ， gē 歌 yáng 揚 qí 齊 hòu 後 chén 塵 。 。

pián 駢 biāo 鑣 xiē 歇 yè 夜 mǎ 馬   ， jiē 接 zhěn 軫 xiàn 限 guī 歸 lún 輪 。 。 gōng 公 sūn 孫 yǐn 飲 mí 彌 yuè 月   ， píng 平 yuán 原 yàn 燕 jiā 浹 xún 旬 。 。

jí 即 shì 是 xiāo 消 shēng 聲 de 地   ， hé 何 xū 須 yuǎn 遠 bì 避 qín 秦 。 。