城南行

唐代 王翰
城南陌上東西路,戴勝飛來桑葉綠。綠桑枝低掛羅裙,佳人採桑春日曛。 陌頭騎馬年少客,新著春衫面晰白。翠鞭時拍馬韉吟,吟高調急驚春心。 女郎遙隔桑隴聽,無由一笑開春襟。低眉躑躅立多時,回頭轉盻情亦深。 妾為盧郎婦,君有秋胡金。妾以節奉夫,君以金奉母。 好置美酒壽高堂,君撾鼓,妾萬舞。援箏莫彈陌上桑,箏聲哀鳴兩心苦。
chéng 城 nán 南 mò 陌 shàng 上 dōng 東 xī 西 lù 路   , dài 戴 shèng 勝 fēi 飛 lái 來 sāng 桑 yè 葉 lǜ 綠 。 。 lǜ 綠 sāng 桑 zhī 枝 dī 低 guà 掛 luó 羅 qún 裙   , jiā 佳 rén 人 cǎi 采 sāng 桑 chūn 春 rì 日 xūn 曛 。 。
mò 陌 tóu 頭 qí 騎 mǎ 馬 nián 年 shào 少 kè 客   , xīn 新 zhe 著 chūn 春 shān 衫 miàn 面 xī 晰 bái 白 。 。 cuì 翠 biān 鞭 shí 時 pāi 拍 mǎ 馬 jiān 韉 yín 吟   , yín 吟 gāo 高 diào 調 jí 急 jīng 驚 chūn 春 xīn 心 。 。
nǚ 女 láng 郎 yáo 遙 gé 隔 sāng 桑 lǒng 隴 tīng 聽   , wú 無 yóu 由 yī 一 xiào 笑 kāi 開 chūn 春 jīn 襟 。 。 dī 低 méi 眉 zhí 躑 zhú 躅 lì 立 duō 多 shí 時   , huí 回 tóu 頭 zhuǎn 轉 xì 盻 qíng 情 yì 亦 shēn 深 。 。
qiè 妾 wèi 為 lú 盧 láng 郎 fù 婦   , jūn 君 yǒu 有 qiū 秋 hú 胡 jīn 金 。 。 qiè 妾 yǐ 以 jié 節 fèng 奉 fū 夫   , jūn 君 yǐ 以 jīn 金 fèng 奉 mǔ 母 。 。
hǎo 好 zhì 置 měi 美 jiǔ 酒 shòu 壽 gāo 高 táng 堂   , jūn 君 zhuā 撾 gǔ 鼓   , qiè 妾 wàn 萬 wǔ 舞 。 。 yuán 援 zhēng 箏 mò 莫 dàn 彈 mò 陌 shàng 上 sāng 桑   , zhēng 箏 shēng 聲 āi 哀 míng 鳴 liǎng 兩 xīn 心 kǔ 苦 。 。