城南婦行

明代何景明

城南有寡婦，見客泣數行。自言良家女，少小藏閨房。青春嬌素手，白日照紅妝。父母偏見憐，嫁我不出鄉。前年彌魯亂，腥穢入我堂。弟兄各戰死，親戚俱陣亡。嗟哉華艷質，忍恥罹凶強。憂愁雲發變，辛苦朱顏傷。昨聞故夫在，息消通兩方。百金贖我身，三年歸舊疆。歸來門巷異，人少蓬蒿長。轉盼夫亦死，兒女空在傍。薄田無耕犢，寒臘無完裳。人生固有命，妾獨遭此殃。況復官軍至，燒焚廬井荒。主將貪賄賂，百死不一償。朝廷自有法，出師亦有名。妾身何足道，無乃乖天常。

chéng 城 nán 南 yǒu 有 guǎ 寡 fu 婦， jiàn 見 kè 客 qì 泣 shù 數 xíng 行 zì 。 yán 自 liáng 言 jiā 良 nǚ 家 shào 女， xiǎo 少 cáng 小 guī 藏 fáng 閨房。

qīng 青 chūn 春 jiāo 嬌 sù 素 shǒu 手， bái 白 rì 日 zhào 照 hóng 紅 zhuāng 妝 fù 。 mǔ 父 piān 母 jiàn 偏 lián 見 jià 憐， wǒ 嫁 bù 我 chū 不 xiāng 出鄉。

qián 前 nián 年 mí 彌 lǔ 魯 luàn 亂， xīng 腥 huì 穢 rù 入 wǒ 我 táng 堂 dì 。 xiōng 弟 gè 兄 zhàn 各 sǐ 戰 qīn 死， qī 親 jù 戚 zhèn 俱 wáng 陣亡。

jiē 嗟 zāi 哉 huá 華 yàn 艷 zhì 質， rěn 忍 chǐ 恥 lí 罹 xiōng 凶 qiáng 強 yōu 。 chóu 憂 yún 愁 fā 雲 biàn 發 xīn 變， kǔ 辛 zhū 苦 yán 朱 shāng 顏傷。

zuó 昨 wén 聞 gù 故 fū 夫 zài 在， xī 息 xiāo 消 tōng 通 liǎng 兩 fāng 方 bǎi 。 jīn 百 shú 金 wǒ 贖 shēn 我 sān 身， nián 三 guī 年 jiù 歸 jiāng 舊疆。

guī 歸 lái 來 mén 門 xiàng 巷 yì 異， rén 人 shǎo 少 péng 蓬 hāo 蒿 zhǎng 長 zhuǎn 。 pàn 轉 fū 盼 yì 夫 sǐ 亦 ér 死， nǚ 兒 kōng 女 zài 空 bàng 在傍。

bó 薄 tián 田 wú 無 gēng 耕 dú 犢， hán 寒 là 臘 wú 無 wán 完 shang 裳 rén 。 shēng 人 gù 生 yǒu 固 mìng 有 qiè 命， dú 妾 zāo 獨 cǐ 遭 yāng 此殃。

kuàng 況 fù 復 guān 官 jūn 軍 zhì 至， shāo 燒 fén 焚 lú 廬 jǐng 井 huāng 荒 zhǔ 。 jiàng 主 tān 將 huì 貪 lù 賄 bǎi 賂， sǐ 百 bù 死 yī 不 cháng 一償。

cháo 朝 tíng 廷 zì 自 yǒu 有 fǎ 法， chū 出 shī 師 yì 亦 yǒu 有 míng 名 qiè 。 shēn 妾 hé 身 zú 何 dào 足 wú 道， nǎi 無 guāi 乃 tiān 乖 cháng 天常。