城南春曉圖

宋代 虞集
天台先生有山癖,臥起無山朝不食。幾年騎馬聽朝雞,磊磈諸峰拄胸臆。 陳生受意不受辭,竟拈禿筆為掃之。既安樓觀對奇石,復著梁棧橫清漪。 游吾舊遊釣吾釣,隔林彷佛聞幽鳥。瓊台何處無桃花,此是城南暮春曉。 夜來天子傳詔呼,先生直上鑾坡趨。盤盤迴復一萬里,無限好山並好水。 如從島上見陳生,盡寫歸來畫堂里。
tiān 天 tāi 台 xiān 先 sheng 生 yǒu 有 shān 山 pǐ 癖   , wò 臥 qǐ 起 wú 無 shān 山 cháo 朝 bù 不 shí 食 。 。 jǐ 幾 nián 年 qí 騎 mǎ 馬 tīng 聽 cháo 朝 jī 雞   , lěi 磊 wěi 磈 zhū 諸 fēng 峰 zhǔ 拄 xiōng 胸 yì 臆 。 。
chén 陳 shēng 生 shòu 受 yì 意 bù 不 shòu 受 cí 辭   , jìng 竟 niān 拈 tū 禿 bǐ 筆 wèi 為 sǎo 掃 zhī 之 。 。 jì 既 ān 安 lóu 樓 guàn 觀 duì 對 qí 奇 shí 石   , fù 復 zhù 著 liáng 梁 zhàn 棧 héng 橫 qīng 清 yī 漪 。 。
yóu 游 wú 吾 jiù 舊 yóu 游 diào 釣 wú 吾 diào 釣   , gé 隔 lín 林 páng 彷 fó 佛 wén 聞 yōu 幽 niǎo 鳥 。 。 qióng 瓊 tái 台 hé 何 chǔ 處 wú 無 táo 桃 huā 花   , cǐ 此 shì 是 chéng 城 nán 南 mù 暮 chūn 春 xiǎo 曉 。 。
yè 夜 lái 來 tiān 天 zǐ 子 chuán 傳 zhào 詔 hū 呼   , xiān 先 sheng 生 zhí 直 shàng 上 luán 鑾 pō 坡 qū 趨 。 。 pán 盤 pán 盤 huí 回 fù 復 yī 一 wàn 萬 lǐ 里   , wú 無 xiàn 限 hǎo 好 shān 山 bìng 並 hǎo 好 shuǐ 水 。 。
rú 如 cóng 從 dǎo 島 shàng 上 jiàn 見 chén 陳 shēng 生   , jǐn 盡 xiě 寫 guī 歸 lái 來 huà 畫 táng 堂 lǐ 里 。 。