城南別葉夏集二首 其一

明代 李夢陽
田居本自娛，況兼林水情。聿茲暑衣晨，而與佳士並。 挈榼溯芊綿，臨隑弄深情。娟娟浴沙鷺，交交鳴枝鶯。 雖非岩潭區，閒曠足我營。菰蒲裊寒陰，隕果時自驚。 有空矧伊邇，遐哉謝塵縈。
tián 田 jū 居 běn 本 zì 自 yú 娛   ， kuàng 況 jiān 兼 lín 林 shuǐ 水 qíng 情 yù 。 zī 聿 shǔ 茲 yī 暑 chén 衣 ér 晨   ， yǔ 而 jiā 與 shì 佳 bìng 士   並   。
qiè 挈 kē 榼 sù 溯 qiān 芊 mián 綿   ， lín 臨 gài 隑 nòng 弄 shēn 深 qíng 情 juān 。 juān 娟 yù 娟 shā 浴 lù 沙 jiāo 鷺   ， jiāo 交 míng 交 zhī 鳴 yīng 枝   鶯   。
suī 雖 fēi 非 yán 岩 tán 潭 qū 區   ， xián 閒 kuàng 曠 zú 足 wǒ 我 yíng 營 gū 。 pú 菰 niǎo 蒲 hán 裊 yīn 寒 yǔn 陰   ， guǒ 隕 shí 果 zì 時 jīng 自   驚   。
yǒu 有 kòng 空 shěn 矧 yī 伊 ěr 邇   ， xiá 遐 zāi 哉 xiè 謝 chén 塵 yíng 縈   。