呈莫信州障二首

宋代 趙蕃
公為州牧我州民,敢敘當年半面親。 故喜來歸逢稔歲,況於游倦得閒身。 無功良醞不可戀,仲叔豬肝猶累人。 最是妻孥苦驚怪,奈何造請尚趨晨。
gōng 公 wèi 為 zhōu 州 mù 牧 wǒ 我 zhōu 州 mín 民   , gǎn 敢 xù 敘 dāng 當 nián 年 bàn 半 miàn 面 qīn 親   。
gù 故 xǐ 喜 lái 來 guī 歸 féng 逢 rěn 稔 suì 歲   , kuàng 況 yú 於 yóu 游 juàn 倦 dé 得 xián 閒 shēn 身   。
wú 無 gōng 功 liáng 良 yùn 醞 bù 不 kě 可 liàn 戀   , zhòng 仲 shū 叔 zhū 豬 gān 肝 yóu 猶 lèi 累 rén 人   。
zuì 最 shì 是 qī 妻 nú 孥 kǔ 苦 jīng 驚 guài 怪   , nài 奈 hé 何 zào 造 qǐng 請 shàng 尚 qū 趨 chén 晨   。