呈明叔七首

宋代趙蕃

今年梅愈去年多，我亦催行奈汝何。此樹與君同所植，交情要保歲寒柯。

jīn 今 nián 年 méi 梅 yù 愈 qù 去 nián 年 duō 多， wǒ 我 yì 亦 cuī 催 xíng 行 nài 奈 rǔ 汝 hé 何。

cǐ 此 shù 樹 yǔ 與 jūn 君 tóng 同 suǒ 所 zhí 植， jiāo 交 qing 情 yào 要 bǎo 保 suì 歲 hán 寒 kē 柯。