程明道輓詞三首 其三

宋代 范純仁
素忝金蘭契，情由道義親。聖時方際遇，英氣忽沈淪。 琴在無鍾子，斤存失郢人。遙聞歸葬日，清淚滿衣巾。
sù 素 tiǎn 忝 jīn 金 lán 蘭 qì 契   ， qíng 情 yóu 由 dào 道 yì 義 qīn 親 shèng 。 shí 聖 fāng 時 jì 方 yù 際 yīng 遇   ， qì 英 hū 氣 shěn 忽 lún 沈   淪   。
qín 琴 zài 在 wú 無 zhōng 鍾 zǐ 子   ， jīn 斤 cún 存 shī 失 yǐng 郢 rén 人 yáo 。 wén 遙 guī 聞 zàng 歸 rì 葬 qīng 日   ， lèi 清 mǎn 淚 yī 滿 jīn 衣   巾   。