呈夢錫 其二

宋代 孔平仲
與君來往半歲餘，三日不見已為疏。入門褫帶不相揖，下馬且復休僕夫。 形骸禮數不足問，但論肝鬲之何如。昨朝萬事俱撥置，與子齋中同負爐。 去時苦寒冒風雪，歸路清輝踏霜月。但取樽前笑語歡，豈知門外陰晴別。
yǔ 與 jūn 君 lái 來 wǎng 往 bàn 半 suì 歲 yú 餘   ， sān 三 rì 日 bú 不 jiàn 見 yǐ 已 wèi 為 shū 疏 rù 。 mén 入 chǐ 門 dài 褫 bù 帶 xiāng 不 yī 相 xià 揖   ， mǎ 下 qiě 馬 fù 且 xiū 復 pú 休 fū 仆   夫   。
xíng 形 hái 骸 lǐ 禮 shù 數 bù 不 zú 足 wèn 問   ， dàn 但 lùn 論 gān 肝 gé 鬲 zhī 之 hé 何 rú 如 zuó 。 cháo 昨 wàn 朝 shì 萬 jù 事 bō 俱 zhì 撥 yǔ 置   ， zi 與 zhāi 子 zhōng 齋 tóng 中 fù 同 lú 負   爐   。
qù 去 shí 時 kǔ 苦 hán 寒 mào 冒 fēng 風 xuě 雪   ， guī 歸 lù 路 qīng 清 huī 輝 tà 踏 shuāng 霜 yuè 月 dàn 。 qǔ 但 zūn 取 qián 樽 xiào 前 yǔ 笑 huān 語 qǐ 歡   ， zhī 豈 mén 知 wài 門 yīn 外 qíng 陰 bié 晴   別   。