澄邁縣，有蘇內翰所題通潮閣，在海上

hòu 候 guǎn 館 zhù 駐 zhēng 征 qí 騎   ， xī 西 fēng 風 dú 獨 yè 夜 qīng 清 。 。 kāi 開 mén 門 wén 聞 yè 葉 luò 落   ， yǐ 倚 zhàng 杖 kàn 看 cháo 潮 shēng 生 。 。

yǒu 有 lǐ 禮 qí 齊 mán 蠻 sú 俗   ， wú 無 gē 歌 xué 學 chǔ 楚 shēng 聲 。 。 qī 淒 liáng 涼 sū 蘇 jì 季 zǐ 子   ， xíng 行 chǔ 處 zú 足 gāo 高 míng 名 。 。