呈魯功甫

fú 拂 miàn 面 dōng 東 fēng 風 èr 二 yuè 月 tiān 天   ， lǜ 綠 yáng 楊 fāng 芳 cǎo 草 àn 暗 píng 平 chuān 川   。

huā 花 róng 容 zhù 著 yǔ 雨 dòu 斗 fān 翻 jǐn 錦   ， chūn 春 sè 色 nǎo 惱 rén 人 cuī 催 jìn 禁 yān 煙   。

dēng 燈 yè 夜 suī 雖 rán 然 jūn 君 yǒu 有 yuē 約   ， huā 花 shí 時 què 卻 kǒng 恐 wǒ 我 wú 無 yuán 緣   。

zhí 直 xū 須 dé 得 xiá 暇 lái 來 xiāng 相 fǎng 訪   ， dāng 當 yuē 約 cháng 嫦 é 娥 bàn 伴 zuì 醉 mián 眠   。