城樓晚眺

huá 華 gé 閣 yǐ 倚 qīng 青 kōng 空   ， píng 憑 lán 欄 xiào 嘯 yuǎn 遠 fēng 風 xī 。 guāng 溪 méi 光 yǔ 梅 hòu 雨 shān 後   ， yǐng 山 xī 影 yáng 夕 zhōng 陽   中   。

xì 細 cǎo 草 shāng 傷 xīn 心 lǜ 綠   ， yú 餘 xiá 霞 zhào 照 miàn 面 hóng 紅 cǐ 。 shēn 此 guī 身 jì 歸 wèi 計 kè 未   ， zhào 客 zì 棹 xī 自 dōng 西   東   。