城樓送別

宋代劉敞

驚風走枯蓬，百里不暫息。密雲乘飛雨，前山坐成隔。蓬老初無根，豈辭遠為客。山高雖可望，路遠當不識。去留類如此，覽物意寧極。鞍馬未動間，會合彌可惜。緩歌送清觴，更醉日將夕。

jīng 驚 fēng 風 zǒu 走 kū 枯 péng 蓬， bǎi 百 lǐ 里 bù 不 zàn 暫 xī 息 mì 。 yún 密 chéng 雲 fēi 乘 yǔ 飛 qián 雨， shān 前 zuò 山 chéng 坐 gé 成隔。

péng 蓬 lǎo 老 chū 初 wú 無 gēn 根， qǐ 豈 cí 辭 yuǎn 遠 wèi 為 kè 客 shān 。 gāo 山 suī 高 kě 雖 wàng 可 lù 望， yuǎn 路 dāng 遠 bù 當 shí 不識。

qù 去 liú 留 lèi 類 rú 如 cǐ 此， lǎn 覽 wù 物 yì 意 níng 寧 jí 極 ān 。 mǎ 鞍 wèi 馬 dòng 未 jiān 動 huì 間， hé 會 mí 合 kě 彌 xī 可惜。

huǎn 緩 gē 歌 sòng 送 qīng 清 shāng 觴， gèng 更 zuì 醉 rì 日 jiāng 將 xī 夕。