呈齡叟

宋代陳著

寥寥古道獨開門，一見無言心已聞。別後黃塵留四月，坐來清雨洗三分。鱗鱗秧活方吞水，翼翼山飛欲舞雲。此景此生如此酒，證明耐久有南薰。

liáo 寥 liáo 寥 gǔ 古 dào 道 dú 獨 kāi 開 mén 門， yī 一 jiàn 見 wú 無 yán 言 xīn 心 yǐ 已 wén 聞。

bié 別 hòu 後 huáng 黃 chén 塵 liú 留 sì 四 yuè 月， zuò 坐 lái 來 qīng 清 yǔ 雨 xǐ 洗 sān 三 fēn 分。

lín 鱗 lín 鱗 yāng 秧 huó 活 fāng 方 tūn 吞 shuǐ 水， yì 翼 yì 翼 shān 山 fēi 飛 yù 欲 wǔ 舞 yún 雲。

cǐ 此 jǐng 景 cǐ 此 shēng 生 rú 如 cǐ 此 jiǔ 酒， zhèng 證 míng 明 nài 耐 jiǔ 久 yǒu 有 nán 南 xūn 薰。