澄靈散聖山居偈如寶藏主求和

yīn 因 sēng 僧 wèn 問 wǒ 我 xī 西 lái 來 yì 意   ， wǒ 我 huà 話 shān 山 jū 居 shì 是 jǐ 幾 nián 年 。 。 fó 佛 zǔ 祖 wèi 位 zhōng 中 xiū 休 zhù 著 jiǎo 腳   ， fán 凡 yú 愚 shè 社 lǐ 里 qiě 且 suí 隨 jiān 肩 。 。

sān 三 jiān 間 wū 屋 zi 子 cáng 藏 shān 山 wù 塢   ， wàn 萬 shù 樹 sōng 松 huā 花 zhào 照 shí 石 quán 泉 。 。 kuàng 曠 dà 大 jié 劫 lái 來 wú 無 gǎi 改 biàn 變   ， ē 阿 nán 難 yī 依 jiù 舊 shì 世 zūn 尊 qián 前 。 。