成均同舍餞別新安使君徐子宜太丞分韻

宋代虞儔

我昔弦歌乳溪側，嗟哉所割真雞肋。期民疾苦得飽諳，離彼三年能記憶。丁男個個事播殖，紅女家家動紡織。可憐卒歲無完褐，縱使豐年有菜色。夏稅未畢秋稅來，縣家小緩州家逼。拆東補西恐不免，剜肉醫瘡寧有極。小儒安敢私其民，上官貽怒幾遭劾。痛定還思當痛時，至今夢裡猶心惻。歙為富州傳自舊，誰以留州事苛刻。徐侯固是清廟器，撫摩暫遣憑熊軾。朝廷選用蓋不輕，祖帳衣冠傾上國。德星往矣勿復道，田裡從茲無嘆息。

wǒ 我 xī 昔 xián 弦 gē 歌 rǔ 乳 xī 溪 cè 側， jiē 嗟 zāi 哉 suǒ 所 gē 割 zhēn 真 jī 雞 lē 肋。

qī 期 mín 民 jí 疾 kǔ 苦 dé 得 bǎo 飽 ān 諳， lí 離 bǐ 彼 sān 三 nián 年 néng 能 jì 記 yì 憶。

dīng 丁 nán 男 gè 個 gè 個 shì 事 bō 播 zhí 殖， hóng 紅 nǚ 女 jiā 家 jiā 家 dòng 動 fǎng 紡 zhī 織。

kě 可 lián 憐 zú 卒 suì 歲 wú 無 wán 完 hè 褐， zòng 縱 shǐ 使 fēng 豐 nián 年 yǒu 有 cài 菜 sè 色。

xià 夏 shuì 稅 wèi 未 bì 畢 qiū 秋 shuì 稅 lái 來， xiàn 縣 jiā 家 xiǎo 小 huǎn 緩 zhōu 州 jiā 家 bī 逼。

chāi 拆 dōng 東 bǔ 補 xī 西 kǒng 恐 bù 不 miǎn 免， wān 剜 ròu 肉 yī 醫 chuāng 瘡 níng 寧 yǒu 有 jí 極。

xiǎo 小 rú 儒 ān 安 gǎn 敢 sī 私 qí 其 mín 民， shàng 上 guān 官 yí 貽 nù 怒 jǐ 幾 zāo 遭 hé 劾。

tòng 痛 dìng 定 hái 還 sī 思 dāng 當 tòng 痛 shí 時， zhì 至 jīn 今 mèng 夢 lǐ 里 yóu 猶 xīn 心 cè 惻。

shè 歙 wèi 為 fù 富 zhōu 州 chuán 傳 zì 自 jiù 舊， shuí 誰 yǐ 以 liú 留 zhōu 州 shì 事 kē 苛 kè 刻。

xú 徐 hóu 侯 gù 固 shì 是 qīng 清 miào 廟 qì 器， fǔ 撫 mó 摩 zàn 暫 qiǎn 遣 píng 憑 xióng 熊 shì 軾。

cháo 朝 tíng 廷 xuǎn 選 yòng 用 gài 蓋 bù 不 qīng 輕， zǔ 祖 zhàng 帳 yì 衣 guān 冠 qīng 傾 shàng 上 guó 國。

dé 德 xīng 星 wǎng 往 yǐ 矣 wù 勿 fù 復 dào 道， tián 田 lǐ 里 cóng 從 zī 茲 wú 無 tàn 嘆 xī 息。