呈揭曼碩學士

chái 柴 jīng 荊 mǎ 馬 fèn 糞 jiān 間   ， zhū 蛛 wǎng 網 dòng 動 xiāng 相 guān 關 gé 。 lǎo 閣 yīn 老 yí 因 jí 移 zōu 疾   ， shēng 鯫 lài 生 dìng 賴 wán 訂   頑   。

yǔ 雨 liáng 涼 xīn 新 zhú 竹 jiàn 健   ， shā 沙 pì 僻 shuì 睡 fú 鳧 xián 閒 rú 。 xǔ 如 qīng 許 qiū 清 yì 秋 piān 意   ， zhōu 扁 yóu 舟 rěn 猶 hái 忍   還   。