呈胡德器

宋代章甫

相逢縱酒又連旬，醉倒誰知主與賓。舌在莫談當世事，眼明仍是故鄉人。不愁春與花俱減，但恨君如我更貧。淮上風煙隨分好，他年準擬作比鄰。

xiāng 相 féng 逢 zòng 縱 jiǔ 酒 yòu 又 lián 連 xún 旬， zuì 醉 dào 倒 shéi 誰 zhī 知 zhǔ 主 yǔ 與 bīn 賓。

shé 舌 zài 在 mò 莫 tán 談 dāng 當 shì 世 shì 事， yǎn 眼 míng 明 réng 仍 shì 是 gù 故 xiāng 鄉 rén 人。

bù 不 chóu 愁 chūn 春 yǔ 與 huā 花 jù 俱 jiǎn 減， dàn 但 hèn 恨 jūn 君 rú 如 wǒ 我 gèng 更 pín 貧。

huái 淮 shàng 上 fēng 風 yān 煙 suí 隨 fēn 分 hǎo 好， tā 他 nián 年 zhǔn 准 nǐ 擬 zuò 作 bǐ 比 lín 鄰。