成化乙酉世大父郎中公捷留省遂破吾族天荒今年復為乙酉而猶子士駰入太學應試恰與大父同庚賦此期之

xī 昔 suì 歲 yǐ 乙 zài 在 yǒu 酉   ， bó 伯 zǔ 祖 shàng 尚 shū 書 láng 郎 zhī 。 shǒu 只 tàn 手 yuè 探 xié 月 yī 脅   ， zhī 一 pò 枝 tiān 破 huāng 天   荒   。

suì 遂 lìng 令 sù 素 shì 士 zú 族   ， zhòng 重 huàn 喚 wū 烏 yī 衣 wáng 王 guān 。 miǎn 冠 chán 冕 lián 蟬 lái 連 yì 來   ， bǎi 一 èr 百 shí 二 shuāng 十   霜   。

sāng 桑 zǐ 梓 yǒu 有 yú 余 huī 暉   ， lán 蘭 guì 桂 wú 無 bù 不 fāng 芳 rǔ 。 shēng 汝 zài 生 gēng 在 shēn 庚 yǎ 申   ， yǔ 雅 bó 與 zǔ 伯 dāng 祖   當   。

xī 昔 zǔ 阻 shàng 上 shuǐ 水 tān 灘   ， jīn 今 lái 來 shùn 順 fēng 風 qiáng 檣 rǔ 。 fù 汝 yóu 父 chéng 游 jūn 成 bù 均   ， néng 不 yǎn 能 yè 掩 guāng 夜   光   。

zhū 諸 shēng 生 jiē 皆 bì 避 xí 席   ， jì 祭 jiǔ 酒 wéi 為 xià 下 táng 堂 rǔ 。 xiōng 汝 gē 兄 lù 歌 míng 鹿 jiǎo 鳴   ， jiǎo 矯 qiān 矯 rén 千 chǎng 人   場   。

yú 余 xiáng 祥 fā 發 lín 麟 zhǐ 趾   ， shèng 勝 shì 事 zhēng 征 yàn 雁 háng 行 nǔ 。 lì 努 chóng 力 míng 崇 dé 明 huái 德   ， shuǐ 淮 rì 水 shāng 日 shāng 湯   湯   。