呈黃永新希二首

jiāng 江 xià 夏 wú 無 shuāng 雙 shì 士   ， jiā 嘉 hé 禾 bǎi 百 lǐ 里 jūn 君   。

xìn 信 fēi 非 jīn 今 rì 日 lì 吏   ， yào 要 yǔ 與 gǔ 古 rén 人 qún 群   。

yuè 閱 shì 世 wò 臥 sōng 松 bǎi 柏   ， guò 過 qián 前 fēn 紛 ruì 蚋 wén 蚊   。

xūn 薰 yóu 蕕 zì 自 wǒ 我 bié 別   ， qīng 青 bái 白 zài 在 qú 渠 fēn 分   。