呈衡州使君先生二首

宋代趙蕃

當年月以秋中過，今歲涼因閏故遲。渴想話言思亟見，暑侵鞍馬敢雲疲。曾聞遺俗有存者，豈若吾身親見之。少不如人今老矣，朝聞夕死庶幾為。

dāng 當 nián 年 yuè 月 yǐ 以 qiū 秋 zhōng 中 guò 過， jīn 今 suì 歲 liáng 涼 yīn 因 rùn 閏 gù 故 chí 遲。

kě 渴 xiǎng 想 huà 話 yán 言 sī 思 jí 亟 jiàn 見， shǔ 暑 qīn 侵 ān 鞍 mǎ 馬 gǎn 敢 yún 雲 pí 疲。

céng 曾 wén 聞 yí 遺 sú 俗 yǒu 有 cún 存 zhě 者， qǐ 豈 ruò 若 wú 吾 shēn 身 qīn 親 jiàn 見 zhī 之。

shǎo 少 bù 不 rú 如 rén 人 jīn 今 lǎo 老 yǐ 矣， zhāo 朝 wén 聞 xī 夕 sǐ 死 shù 庶 jī 幾 wèi 為。