承郭奉奎夜過溪上言北岩杜鵑花盛開手數枝相贈明日賦此為別

gù 故 rén 人 yè 夜 xiāng 相 zèng 贈   ， shǒu 手 shé 折 dù 杜 juān 鵑 huā 花 。 。 yǎn 掩 rǎn 冉 dài 帶 huá 華 yuè 月   ， cēn 參 cī 差 chū 出 jiàng 絳 xiá 霞 。 。

lái 來 cóng 從 xiān 仙 lǐng 嶺 lù 路   ， fēn 分 zèng 贈 yě 野 rén 人 jiā 家 。 。 wǒ 我 yǒu 有 yóu 游 shān 山 xīng 興   ， yīn 因 zhī 之 qǐ 起 tàn 嘆 jiē 嗟 。 。