承恩量移宰江邑，臨鄱江悵然之作

sì 四 nián 年 zhé 謫 huàn 宦 zhì 滯 jiāng 江 chéng 城   ， wèi 未 yàn 厭 mén 門 qián 前 pó 鄱 shuǐ 水 qīng 清 。 。 shuí 誰 yán 言 zǎi 宰 yì 邑 huà 化 lí 黎 shù 庶   ，

yù 欲 bié 別 yún 雲 shān 山 rú 如 dì 弟 xiōng 兄 。 。 shuāng 雙 ōu 鷗 wéi 為 dǐ 底 wú 無 xīn 心 xiá 狎   ， bái 白 fà 發 cóng 從 tā 他 rào 繞 bìn 鬢 shēng 生 。 。

chóu 惆 chàng 悵 xián 閒 mián 眠 lín 臨 jí 極 pǔ 浦   ， xī 夕 yáng 陽 qiū 秋 cǎo 草 bù 不 shèng 勝 qíng 情 。 。