成都為客作

shǔ 蜀 jùn 郡 jiāng 將 zhī 之 yuǎn 遠   ， chéng 城 nán 南 wàn 萬 lǐ 里 qiáo 橋 。 。 yī 衣 yuán 緣 xiāng 鄉 lèi 淚 shī 濕   ， mào 貌 yǐ 以 kè 客 chóu 愁 xiāo 銷 。 。

dì 地 fù 富 yú 魚 wèi 為 mǐ 米   ， shān 山 fāng 芳 guì 桂 shì 是 qiáo 樵 。 。 lǚ 旅 yóu 游 wéi 唯 dé 得 jiǔ 酒   ， jīn 今 rì 日 guò 過 míng 明 cháo 朝 。 。