成都送嚴十五之江東

jiāng 江 dōng 東 wàn 萬 lǐ 里 wài 外   ， bié 別 hòu 後 jǐ 幾 qī 淒 qī 淒 。 。 xiá 峽 lù 路 huā 花 yīng 應 fā 發   ， jīn 津 tíng 亭 liǔ 柳 zhèng 正 qí 齊 。 。

jiǔ 酒 qīng 傾 chí 遲 rì 日 mù 暮   ， chuān 川 kuò 闊 yuǎn 遠 tiān 天 dī 低 。 。 xīn 心 xì 系 zhēng 征 fān 帆 shàng 上   ， suí 隨 jūn 君 dào 到 shàn 剡 xī 溪 。 。