成都書事

宋代 陸游
大城少城柳已青，東台西台雪正晴。 鶯花又作新年夢，絲竹常聞靜夜聲。 廢苑煙蕪迎馬動，清江春漲拍堤平。 尊中酒滿身強健，未恨飄零過此生。
dài 大 chéng 城 shǎo 少 chéng 城 liǔ 柳 yǐ 已 qīng 青   ， dōng 東 tái 台 xī 西 tái 台 xuě 雪 zhèng 正 qíng 晴   。
yīng 鶯 huā 花 yòu 又 zuò 作 xīn 新 nián 年 mèng 夢   ， sī 絲 zhú 竹 cháng 常 wén 聞 jìng 靜 yè 夜 shēng 聲   。
fèi 廢 yuàn 苑 yān 煙 wú 蕪 yíng 迎 mǎ 馬 dòng 動   ， qīng 清 jiāng 江 chūn 春 zhǎng 漲 pāi 拍 dī 堤 píng 平   。
zūn 尊 zhōng 中 jiǔ 酒 mǎn 滿 shēn 身 qiáng 強 jiàn 健   ， wèi 未 hèn 恨 piāo 飄 líng 零 guò 過 cǐ 此 shēng 生   。