城東作

宋代孔平仲

九江雖僑寓，城東乃松楸。泉府固勞冗，十日得一休。朝出暮可還，駕言循故丘。雨洗川原淨，鳥啼岩谷幽。白楊吟悲風，澗水咽長流。江西走濁浪，中有蛟鼉游。可望不可涉，裴徊倚山陬。眈眈林間鴝，歲老爪如鉤。飛下啄餘祭，肉食惟自謀。

jiǔ 九 jiāng 江 suī 雖 qiáo 僑 yù 寓， chéng 城 dōng 東 nǎi 乃 sōng 松 qiū 楸 quán 。 fǔ 泉 gù 府 láo 固 rǒng 勞 shí 冗， rì 十 dé 日 yī 得 xiū 一休。

cháo 朝 chū 出 mù 暮 kě 可 hái 還， jià 駕 yán 言 xún 循 gù 故 qiū 丘 yǔ 。 xǐ 雨 chuān 洗 yuán 川 jìng 原 niǎo 淨， tí 鳥 yán 啼 gǔ 岩 yōu 谷幽。

bái 白 yáng 楊 yín 吟 bēi 悲 fēng 風， jiàn 澗 shuǐ 水 yàn 咽 cháng 長 liú 流 jiāng 。 xī 江 zǒu 西 zhuó 走 làng 濁 zhōng 浪， yǒu 中 jiāo 有 tuó 蛟 yóu 鼉游。

kě 可 wàng 望 bù 不 kě 可 shè 涉， péi 裴 huái 徊 yǐ 倚 shān 山 zōu 陬 dān 。 dān 眈 lín 眈 jiān 林 qú 間 suì 鴝， lǎo 歲 zhǎo 老 rú 爪 gōu 如鉤。

fēi 飛 xià 下 zhuó 啄 yú 餘 jì 祭， ròu 肉 shí 食 wéi 惟 zì 自 móu 謀。